上观新闻:《牛津英语词典》收录“中国龙”一词,正式区别于“龙”,跨文化专家龙年辨龙
来源:上观新闻 2024年2月5日标题:《牛津英语词典》收录“中国龙”一词,正式区别于“龙”,跨文化专家龙年辨龙记者:徐瑞哲中国甲辰龙年倒计时,《牛津英语词典》(Oxford English Dictionary)近日“上新”,这部英语世界公认的权威词典史上第一次将“Chinese dragon(中国龙)”一词收入。上海市欧美同学会研究中心常务副主任、中国跨文化交际研究会上海分会会长陆建非表示,Chinese dragon经历了漫长的“词汇化”,无论是物理实体的定型,还是文化心理的投射,明确指向了中国神话中的那条龙。同济大学校园团圆宴席间舞龙。事实上,无论在东方还是西方,龙都是传说中的神兽,常常与生命、自然和宇宙的力量联系在一起。比如,古埃及的阿皮斯牛(Apis Cattle)具有龙的特征,被视为生命和复苏的象征;又如,古印度的龙(Naga)是一种半人半蛇的生物,被看作水的守护者。在神州大地,从距今7000多年的新石器时代,先民就对原始龙的图腾膜拜不已。188比分直播东方龙的外貌,《尔雅翼》中记载:“角似鹿、头似驼、眼似兔、项似蛇、腹似蜃、鳞似鱼、爪似鹰、掌似虎、耳似牛”,由9种不同动物的特征组
2024-02-05